1 00:00:20,937 --> 00:00:21,937 ♪ Vajza ♪ 2 00:00:24,274 --> 00:00:26,484 ♪ Përsosmërisht ajo ♪ 3 00:00:28,570 --> 00:00:31,489 ♪ I thyer dhe i lënduar ♪ 4 00:00:33,867 --> 00:00:38,246 ♪ E butë dhe e fjetur në mëngjes gri ♪ 5 00:00:38,329 --> 00:00:42,459 ♪ Shkund natën Dhe mos e fshihni fytyrën tuaj ♪ 6 00:00:42,542 --> 00:00:46,963 ♪ Dielli ndriçon botën Me një flakë të vetme ♪ 7 00:00:49,007 --> 00:00:51,092 ♪ Unë dua që ju ta shihni këtë ♪ 8 00:00:53,428 --> 00:00:55,430 ♪ Unë dua që ju ta shihni këtë ♪ 9 00:01:09,861 --> 00:01:10,945 ♪ Sot ♪ 10 00:01:12,864 --> 00:01:15,950 ♪ Dhe të gjitha ditët e tua ♪ 11 00:01:17,619 --> 00:01:20,205 ♪ Unë do të vesh dhimbjen tënde ♪ 12 00:01:23,083 --> 00:01:27,128 ♪ Shëro çfarë të mundem në mendjen tënde të trazuar ♪ 13 00:01:27,212 --> 00:01:31,674 ♪ Ndonjëherë trupat tanë Do të dhemb për ca kohë ♪ 14 00:01:31,758 --> 00:01:35,720 ♪ Dhe bukuria në këtë Mund të jetë e vështirë për t'u gjetur ♪ 15 00:01:37,013 --> 00:01:39,265 ♪ Unë dua që ju ta dini këtë ♪ 16 00:01:41,726 --> 00:01:44,938 Unë jam Denisi. Unë jam një i mbijetuar i dhunës në familje. 17 00:01:45,021 --> 00:01:46,021 Përshëndetje, Denise. 18 00:01:46,064 --> 00:01:47,148 Përshëndetje, Denise. 19 00:01:47,232 --> 00:01:52,320 A dëshiron dikush të ndajë diçka sot para se të fillojmë me aktivitetin tonë të veçantë? 20 00:01:54,114 --> 00:01:57,408 Në rregull. Atëherë do t'ia jap këtë Aleksit. 21 00:01:57,492 --> 00:01:58,701 Le t'i bëjmë asaj një pritje të ngrohtë. 22 00:02:01,079 --> 00:02:02,122 Faleminderit djema. 23 00:02:02,205 --> 00:02:06,626 Unë jam Alex dhe jam një i mbijetuar të dhunës në familje. 24 00:02:06,709 --> 00:02:08,878 Përshëndetje, Alex. 25 00:02:08,962 --> 00:02:12,966 e pyeta Denisin nëse mund të bëja një punë vullnetare dhe... 26 00:02:13,550 --> 00:02:16,094 E kisha fjalën për pastrimin e tualetit, por... 27 00:02:16,177 --> 00:02:18,138 Denisi tha që unë duhet ta bëja këtë në vend 28 00:02:18,221 --> 00:02:23,351 dhe unë thashë "jo", dhe ajo tha "po" dhe ja ku jemi. 29 00:02:23,434 --> 00:02:25,645 Tregojuni fletoren tuaj të vrasësit serial. 30 00:02:25,728 --> 00:02:28,398 Ajo thotë se shkrimi im duket si një vrasës serial, kështu që... 31 00:02:28,481 --> 00:02:30,191 Dreqin, i ke shkruar të gjitha këto? 32 00:02:30,275 --> 00:02:34,320 Unë bëra. po. Unë e shkrova këtë vetëm që kur kam qenë në McMullen House. 33 00:02:35,655 --> 00:02:39,617 A shkruan dikush nga ju për argëtim? 34 00:02:42,370 --> 00:02:44,914 Brandi, nuk ke nevojë për të ngritur dorën. 35 00:02:45,582 --> 00:02:49,711 Unë kisha një ditar në klasën e 5-të. Ishte me gëzof dhe rozë. 36 00:02:49,794 --> 00:02:52,046 Kishte një bllokim të vogël mbi të. 37 00:02:52,130 --> 00:02:54,591 - Po. Edhe mua. Unë kisha një nga ato. - Mm. 38 00:02:56,092 --> 00:02:57,719 Këtu është pyetja e vështirë. 39 00:02:57,802 --> 00:03:01,222 Kujt i shkruanit kur shkruanit? 40 00:03:01,306 --> 00:03:03,850 Askush. Vetëm veten time. 41 00:03:03,933 --> 00:03:05,268 Po, e njëjta gjë. 42 00:03:06,269 --> 00:03:10,273 Shkrimi është vendi ku shkoj për të qenë i sinqertë për mënyrën se si ndihem. 43 00:03:11,149 --> 00:03:14,861 Ndonjëherë është me të vërtetë e vetmja mënyrë për mua të di se çfarë është ajo që ndiej. 44 00:03:14,944 --> 00:03:18,364 Sikur duhet të shkruaj për të parë se çfarë do të shkruaj. 45 00:03:18,448 --> 00:03:20,241 Nëse kjo ka ndonjë kuptim. 46 00:03:21,075 --> 00:03:22,075 Por... 47 00:03:22,911 --> 00:03:27,498 Më duket se është shumë më e lehtë të shkruash e vërteta se sa është ta thuash me zë të lartë. 48 00:03:29,334 --> 00:03:31,628 Askush nuk mund t'jua heqë shkrimin. 49 00:03:32,211 --> 00:03:36,633 Askush nuk mund të të thotë se e ke gabim, ose fjalet e tua jane te gabuara. 50 00:03:36,716 --> 00:03:38,051 Sepse nuk janë. 51 00:03:38,134 --> 00:03:40,845 ke te drejte, dhe fjalët e tua janë të drejta. 52 00:03:42,597 --> 00:03:43,932 Sepse janë të tutë. 53 00:03:45,558 --> 00:03:49,062 Gjithsesi, të gjithë kemi fletore dhe stilolapsa. 54 00:03:49,145 --> 00:03:52,607 A do ta lexojmë këtë me zë të lartë? 55 00:03:52,690 --> 00:03:56,194 Nëse dëshironi, mundeni, por patjetër nuk duhet nëse nuk dëshiron. 56 00:03:57,028 --> 00:03:59,948 Mirë, kështu që solla disa kërkesa për shkrim 57 00:04:00,031 --> 00:04:03,534 që e mora nga një profesor i vërtetë nga interneti 58 00:04:03,618 --> 00:04:06,412 që është i kualifikuar për të mësuar gjëra. 59 00:04:06,496 --> 00:04:10,166 Në rregull. Përshkruani një ditë në jetën tuaj se ishe vërtet i lumtur. 60 00:04:10,250 --> 00:04:13,127 Mund të jetë një ditë e vërtetë që në fakt ka ndodhur. 61 00:04:13,211 --> 00:04:16,422 Ose një ditë e imagjinuar që dëshironi të ndodhë. 62 00:04:19,509 --> 00:04:21,386 Unë do të lë dhjetë minuta ... 63 00:04:22,553 --> 00:04:23,846 orën. 64 00:04:23,930 --> 00:04:27,767 Nuk ka presion, ne jemi vetëm të shkruarit për hir të të shkruarit. 65 00:04:33,731 --> 00:04:35,149 Ishte e mrekullueshme. 66 00:04:35,233 --> 00:04:38,236 - Mund të pyes diçka? Keni një minutë? - Sigurisht. 67 00:04:38,319 --> 00:04:40,571 Unë tashmë e di përgjigjen për këtë, 68 00:04:40,655 --> 00:04:43,658 por nuk na lejohet të kemi ndonjë vizitor në strehimore, a jemi ne? 69 00:04:43,741 --> 00:04:46,119 Jo. Më vjen keq, vogëlushe. 70 00:04:46,202 --> 00:04:49,289 Mund të kemi vetëm viktima individuale dhe fëmijët e tyre në strehë. 71 00:04:49,956 --> 00:04:51,582 - Figuruar. - Pse? 72 00:04:52,875 --> 00:04:56,879 Sapo e mora vesh se nëna ime jeton në një makinë. 73 00:04:56,963 --> 00:04:58,298 Na vjen keq që e dëgjoj këtë. 74 00:04:58,381 --> 00:04:59,590 faleminderit. 75 00:04:59,674 --> 00:05:01,134 A është ajo viktimë e DhF? 76 00:05:02,135 --> 00:05:06,931 Ajo është një viktimë kronike e DV, por ajo është gjithashtu në mohim të plotë 77 00:05:07,015 --> 00:05:09,851 dhe deluzive dhe pa mjekim, kështu që... 78 00:05:10,601 --> 00:05:12,562 A është ajo mbi 55 vjeç? 79 00:05:12,645 --> 00:05:13,896 Mm-hm. 80 00:05:13,980 --> 00:05:17,525 Ata kanë një program të quajtur SHARE that i vendos njerëzit e pastrehë në qendrat e të moshuarve, 81 00:05:17,608 --> 00:05:19,777 por ajo duhet të regjistrohet. 82 00:05:19,861 --> 00:05:21,571 Po. Ah... 83 00:05:21,654 --> 00:05:24,782 Ajo me të vërtetë urren çdo gjë e orientuar nga qeveria 84 00:05:24,866 --> 00:05:28,995 dhe ajo është në fëmijë nga një pavijon psikiatrik, kështu që nuk do të funksionojë. 85 00:05:29,495 --> 00:05:30,495 faleminderit. 86 00:05:30,997 --> 00:05:33,291 A ka ndonjë tjetër që mund të kujdeset për nënën tuaj? 87 00:05:34,083 --> 00:05:37,003 Jo, unë jam kujdesur për të që kur isha 6. 88 00:05:38,338 --> 00:05:41,299 Çfarë do të ndodhte nëse nuk do ta bënit? 89 00:05:50,600 --> 00:05:53,269 Unë mendoj se do të bëj diçka, nuk e di, 90 00:05:53,352 --> 00:05:55,313 diçka spektakolare kur hyj brenda. 91 00:06:01,486 --> 00:06:06,699 Ata vijnë me të vërtetë të fortë. Po, kjo është një ide e mirë, kështu që ... 92 00:06:09,160 --> 00:06:10,578 Oh, dreq, njeri. 93 00:06:10,661 --> 00:06:13,289 - Hej, mami. - Alex, hej. 94 00:06:13,372 --> 00:06:18,711 Mendova se ishe ti, thjesht po vozisja në shtëpi nga një pastërti dhe pashë makinën tuaj. 95 00:06:18,795 --> 00:06:20,421 Ajo është e vështirë të humbasë. 96 00:06:20,505 --> 00:06:24,967 - Çfarë po bën këtu? - Oh, mirë, shiko madhështinë e saj. 97 00:06:25,051 --> 00:06:26,844 Pranvera ka lindur. 98 00:06:26,928 --> 00:06:29,722 Do të jetë një muzg me karamele pambuku, 99 00:06:29,806 --> 00:06:33,309 dhe unë do të shikoj çdo moment të saj të veshur me sheqer. 100 00:06:33,392 --> 00:06:36,020 Duket sikur po flisnit me zogjtë. 101 00:06:36,104 --> 00:06:37,772 Oh, jo, zemër. 102 00:06:38,397 --> 00:06:43,903 Unë e shkarkova atë aplikacioni i diktimit në telefonin tim. 103 00:06:43,986 --> 00:06:48,825 Sepse unë jam duke mbajtur një leksion mbi konceptin neolitik 104 00:06:48,908 --> 00:06:50,743 e maunes diellore te kolektivi. 105 00:06:50,827 --> 00:06:54,914 Dhe, um, Unë do ta shkruaja këtë, por nuk mundem. 106 00:06:54,997 --> 00:06:56,833 Sepse krahu im i ndyrë po më vret. 107 00:06:56,916 --> 00:06:59,168 Oh, ku është aktori juaj, mami? 108 00:07:00,253 --> 00:07:01,629 Ku shkoi kasti juaj? 109 00:07:01,712 --> 00:07:03,381 Oh. 110 00:07:03,464 --> 00:07:06,175 Ishte suvatuar në kyçin e dorës. Ku shkoi? 111 00:07:06,259 --> 00:07:07,259 Uh... 112 00:07:07,885 --> 00:07:11,222 Kisha një kruarje të tmerrshme, kështu që unë kërkova që Micah ta shihte. 113 00:07:11,305 --> 00:07:14,308 Më duhet të them, ishte çuditërisht erotike. 114 00:07:14,392 --> 00:07:17,645 po tallesh me mua? Kasti duhet të qëndrojë edhe për gjashtë javë të tjera. 115 00:07:17,728 --> 00:07:19,689 - Është mirë. - Jo, nuk është mirë. 116 00:07:19,772 --> 00:07:22,692 Ju keni një tendin të prerë dhe tani tendoni juaj nuk do të shërohet. 117 00:07:23,526 --> 00:07:27,238 Nëse do të shkatërrosh karamele pambuku, ju do të duhet të shkoni. 118 00:07:32,285 --> 00:07:33,285 Unë jam, um... 119 00:07:34,203 --> 00:07:35,913 Më vjen mirë që u ndesha me ju. 120 00:07:36,539 --> 00:07:40,543 Unë e di që ju keni një të madh Situata e jetesës në papafingo tuaj 121 00:07:40,626 --> 00:07:43,045 me kolektivin tuaj, por... 122 00:07:44,589 --> 00:07:47,341 Të thashë që po shkoj në Montana. 123 00:07:49,719 --> 00:07:50,928 Po sikur të vish me mua? 124 00:07:52,889 --> 00:07:55,141 Unë kam një vend në kampus. 125 00:07:55,224 --> 00:07:56,934 Mund të rrish me Maddy 126 00:07:57,018 --> 00:08:01,647 dhe mund të bëni shëtitje dhe mund të pikturosh gjithë ditën. 127 00:08:02,398 --> 00:08:04,400 Shikoni Maddy duke filluar kopshtin. 128 00:08:07,445 --> 00:08:09,822 Oh, e dashur, nuk jam unë. 129 00:08:11,741 --> 00:08:13,117 Pse jo? 130 00:08:13,201 --> 00:08:14,619 Sepse nuk jam i mërzitshëm. 131 00:08:17,121 --> 00:08:18,873 Unë kam një jetë të madhe. 132 00:08:18,956 --> 00:08:21,751 Unë nuk mund të galopoj pas teje, duke qenë një etiketë së bashku. 133 00:08:21,834 --> 00:08:25,004 Jo, mami. Unë jam vërtet serioz. po ju ftoj. 134 00:08:26,380 --> 00:08:28,424 Gjaku im është këtu, zemër. 135 00:08:28,508 --> 00:08:31,344 Nëna ime është varrosur këtu. Nëna e saj është varrosur këtu. 136 00:08:31,427 --> 00:08:33,262 Gratë Langley janë këtu. 137 00:08:35,014 --> 00:08:38,184 Unë jam një grua Langley dhe po shkoj. 138 00:08:38,684 --> 00:08:40,603 E di, zemër, dhe kjo je ti. 139 00:08:41,437 --> 00:08:42,437 Por,... 140 00:08:44,857 --> 00:08:46,067 Unë nuk mund të largohem. 141 00:08:49,529 --> 00:08:50,529 Në rregull. 142 00:08:52,949 --> 00:08:55,368 Shko në disa takime para se të largohem. 143 00:08:55,451 --> 00:08:58,204 - Si mjeku i kyçit të dorës. - Pasim i vështirë. 144 00:08:58,287 --> 00:09:01,123 Po ju lë një takim për nesër, në rregull? 145 00:09:01,207 --> 00:09:04,085 Do të më takoni atje. Nxit me kokë që më dëgjon. 146 00:09:08,589 --> 00:09:11,175 Nuk dua të shqetësohem për ty kur të iki, mami. 147 00:09:16,013 --> 00:09:18,766 Shikoni atë. karamele pambuku. 148 00:09:20,810 --> 00:09:24,605 Ne po fillojmë këtu, dhe pastaj ne do të shkojmë nëpër disa male. 149 00:09:25,189 --> 00:09:28,484 Ne do të shkojmë në Spokane, që është një qytet vërtet i madh. 150 00:09:28,568 --> 00:09:31,028 Pastaj do të shkojmë në male të tjera. 151 00:09:31,696 --> 00:09:33,531 Pastaj mbi disa male të tjera. 152 00:09:34,282 --> 00:09:36,492 Gjithë rrugës për në Missula. 153 00:09:37,118 --> 00:09:38,995 - Mm-hm. - Po aty. 154 00:09:39,078 --> 00:09:40,621 Missula. 155 00:09:40,705 --> 00:09:41,705 Missula. 156 00:09:43,416 --> 00:09:45,668 Do të na duhen kaq shumë orë. 157 00:09:45,751 --> 00:09:51,757 Dy. Tre. Katër. Pesë. Gjashtë. Shtatë. Tetë. Nëntë. 158 00:09:51,841 --> 00:09:52,841 Nëntë orë. 159 00:09:53,551 --> 00:09:56,053 - Dhe "Blini". - Pikërisht. 160 00:09:58,973 --> 00:10:02,810 ♪ Ja ku shkon, foshnja ime Asnjëherë nuk përgjigjet në dhomë ♪ 161 00:10:03,436 --> 00:10:06,314 ♪ Dal jashtë ose e vendos në shtyrje ♪ 162 00:10:06,397 --> 00:10:09,025 ♪ Ai thjesht bën çfarëdo që bën ♪ 163 00:10:09,108 --> 00:10:11,694 ♪ Pëlqeje, "Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje? ♪ 164 00:10:11,777 --> 00:10:14,363 ♪ Si është zonja ime e vogël Në borën e Nju Jorkut?" ♪ 165 00:10:14,447 --> 00:10:16,907 ♪ Po, thotë ai "Të dua, të dua shumë" ♪ 166 00:10:16,991 --> 00:10:20,703 ♪ Ne morëm një lojtar të certifikuar Messin' me mua ♪ 167 00:10:20,786 --> 00:10:23,080 ♪ Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje ♪ 168 00:10:23,164 --> 00:10:25,416 ♪ Kam futur një këmbë brenda dhe një nga dera ♪ 169 00:10:25,499 --> 00:10:28,210 ♪ Mendoj se ka ardhur koha Që unë të marr kontrollin ♪ 170 00:10:28,294 --> 00:10:31,589 ♪ 'Sepse unë jam një lojtar i certifikuar kumar I ndyrë me tre ♪ 171 00:10:31,672 --> 00:10:33,382 Jo! 172 00:10:34,759 --> 00:10:36,177 ♪ Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje ♪ 173 00:10:37,720 --> 00:10:42,183 ♪ Por bebi im më mungon më shumë Se i mungon puna ♪ 174 00:10:42,266 --> 00:10:45,019 ♪ Përgatitni pica në Bronx ♪ 175 00:10:45,102 --> 00:10:48,105 ♪ Ai vetëm duhet të më thërrasë ♪ 176 00:10:48,189 --> 00:10:50,650 ♪ Pëlqeje, "Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje? ♪ 177 00:10:50,733 --> 00:10:53,361 ♪ Si është zonja ime e vogël Duke luajtur rock 'n' roll? ♪ 178 00:10:53,444 --> 00:10:56,155 ♪ Ose ndoshta këto ditë Ju pëlqen pop dhe soul?" ♪ 179 00:10:56,238 --> 00:10:58,949 ♪ Ai është një lojtar i certifikuar Messin' me mua ♪ 180 00:10:59,033 --> 00:11:05,539 Përshëndetje, do të doja të bëja një porosi për anglishten 102, Blloku 5, teksti mësimor. 181 00:11:08,876 --> 00:11:09,877 Për libra? 182 00:11:11,295 --> 00:11:13,547 A keni ndonjë kopje të përdorur? 183 00:11:16,759 --> 00:11:19,804 Shkëlqyeshëm, um, a do ta kishit mendjen duke lënë mënjanë njërën prej tyre? 184 00:11:19,887 --> 00:11:21,472 Mund të jem atje të martën. 185 00:11:24,100 --> 00:11:24,934 faleminderit. 186 00:11:29,188 --> 00:11:30,689 - Hej, Tara. - Oh, mirë, përshëndetje. 187 00:11:30,773 --> 00:11:33,234 Vetëm një përditësim i shpejtë për ju. 188 00:11:33,317 --> 00:11:35,236 Sapo u ktheva nga zyra e nëpunësit. 189 00:11:35,319 --> 00:11:36,862 - Uh-oh. - Jo, është mirë. 190 00:11:36,946 --> 00:11:39,573 Ata kundërshtuan njoftimin e zhvendosjes, që ne e dinim, 191 00:11:39,657 --> 00:11:43,411 por mocionin për ex parte Urdhër kujdestarie emergjente 192 00:11:43,494 --> 00:11:46,956 është depozituar dhe unë gjithashtu i kam goditur një urdhër të përkohshëm pa kontakt, 193 00:11:47,039 --> 00:11:49,208 kështu që duhet të bëjë një pikë. 194 00:11:49,291 --> 00:11:51,377 - Pra nuk mund të më kontaktojë? - E saktë. 195 00:11:51,460 --> 00:11:54,380 Sherifi duhet t'i shërbejë atij me masën e ndalimit 196 00:11:54,463 --> 00:11:56,674 dhe lëvizjen ex parte këtë mëngjes. 197 00:11:56,757 --> 00:11:58,342 Në rregull. Uh... 198 00:11:58,426 --> 00:12:01,011 - Pra, çfarë ndodh tani? - Ne presim. 199 00:12:01,095 --> 00:12:03,889 I lashë fjalë avokatit të Sean. Ne duhet të dimë më shumë së shpejti. 200 00:12:04,390 --> 00:12:06,100 Mirë, faleminderit shumë. 201 00:12:06,183 --> 00:12:07,560 Po, nuk ka problem, mirupafshim. 202 00:12:08,853 --> 00:12:11,397 Brandi, mendoj se ti ishe i radhës, apo jo? 203 00:12:13,190 --> 00:12:16,569 Nuk e di nëse kjo është dita ime më e lumtur ndonjëherë, 204 00:12:16,652 --> 00:12:18,612 por kjo është ajo që më erdhi në mendje gjatë asaj kohe. 205 00:12:18,696 --> 00:12:19,947 Perfekte. 206 00:12:21,657 --> 00:12:25,077 “Unë bëja këto shëtitje me babin tim si fëmijë. 207 00:12:25,744 --> 00:12:28,956 Do të shkonim në qershor më parë vapa ngjitëse e vonë e verës. 208 00:12:30,791 --> 00:12:35,337 Unë do të merrja një nga ata Flintstone kokoshka portokalli nga 7-Eleven. 209 00:12:36,338 --> 00:12:39,467 Lloji që duhet të përdorni të gjitha forcat për të shtyrë lart. 210 00:12:39,550 --> 00:12:43,971 Do të ecnim përgjatë oqeanit duke parë yjësitë e Virgjëreshës, 211 00:12:44,054 --> 00:12:47,433 meqenëse ditëlindja ime është katër ditë para tij. 212 00:12:48,309 --> 00:12:50,644 Babai im tregonte qiellin dhe më thoshte 213 00:12:50,728 --> 00:12:54,231 ai ishte Arusha e Madhe dhe unë isha Arusha e Vogël. 214 00:12:55,065 --> 00:13:00,446 Ne ndaluam duke shkuar në shëtitjet tona kur babai im u sëmur. 215 00:13:02,490 --> 00:13:04,825 Por u ktheva kohët e fundit me djalin tim. 216 00:13:06,994 --> 00:13:09,413 I mori atij një kokoshka portokalli Flintstone. 217 00:13:12,625 --> 00:13:14,710 Ata janë shumë më të lehtë për t'u ngritur tani. 218 00:13:16,420 --> 00:13:20,466 Shikova qiellin e natës, dhe ja ku ishte... 219 00:13:21,258 --> 00:13:23,594 sikur të kishte kaluar koha zero. 220 00:13:24,803 --> 00:13:26,430 Arusha e Madhe dhe e Vogël”. 221 00:13:34,021 --> 00:13:35,021 Kjo është ajo. 222 00:13:40,819 --> 00:13:43,989 Pra, sigurisht që ne duam të mbajmë gjithçka që themi pozitive, 223 00:13:44,073 --> 00:13:48,827 por unë shpresoja se mund të themi disa nga imazhet 224 00:13:48,911 --> 00:13:53,666 që do të qëndrojnë me ne nga historia e Brandit. 225 00:13:53,749 --> 00:13:55,876 "Nxehtësia ngjitëse e vonë e verës." 226 00:13:57,503 --> 00:13:59,255 "Ata janë shumë më të lehtë për t'u ngritur tani." 227 00:14:02,424 --> 00:14:03,968 “Koha zero kishte kaluar”. 228 00:14:05,511 --> 00:14:07,179 "Arusha e madhe dhe e vogël". 229 00:14:08,681 --> 00:14:10,975 A dëshiron dikush tjetër të ndajë? 230 00:14:26,323 --> 00:14:28,617 Ju lutemi lini një mesazh pas tonit. 231 00:14:53,559 --> 00:14:54,393 mami. 232 00:14:54,476 --> 00:14:55,476 mami! 233 00:14:55,895 --> 00:14:57,062 Hej, zemër. 234 00:14:57,146 --> 00:14:59,231 Mos. Po shkojmë te mjeku. 235 00:14:59,315 --> 00:15:01,859 - Cili doktor? - Doktori që sapo u ngrite. 236 00:15:01,942 --> 00:15:04,403 Ajo mund të të shohë në orën 4:00, por ne duhet të largohemi tani. 237 00:15:04,486 --> 00:15:06,447 Është e enjte. Unë nuk thashë se do të shkoja. 238 00:15:06,530 --> 00:15:08,991 Kemi kabinën të martën, Të enjteve dhe të shtunave. 239 00:15:09,074 --> 00:15:10,784 Dhe nuk po e braktis Mike. 240 00:15:10,868 --> 00:15:13,871 - Eja tako vajzën time. - Ne u takuam një ditë tjetër. 241 00:15:13,954 --> 00:15:14,788 Oh. 242 00:15:14,872 --> 00:15:17,041 mami. Të lutem, a mund të shkojmë? 243 00:15:17,124 --> 00:15:20,920 Uh, pse keni shkëlqim në të gjithë? A shkuat në një xhiro? 244 00:15:21,003 --> 00:15:23,422 - Kam pastruar një sallë lojrash. - E dini çfarë është shkëlqimi? 245 00:15:23,505 --> 00:15:26,842 - Është morri i dhomës së artit. - Më dhatë fjalën. Hajde. 246 00:15:26,926 --> 00:15:29,511 - Ti e përhap kudo që të shkosh. - A do të rriteshit? 247 00:15:29,595 --> 00:15:31,388 - Duhet të shkojmë. - Ti je ai me shkëlqim. 248 00:15:31,472 --> 00:15:34,099 Hipni në makinën time dhe unë do të shkoj ju çoj te mjeku. 249 00:15:34,183 --> 00:15:36,560 Ti nuk je shefi im. Në rregull? 250 00:15:36,644 --> 00:15:38,062 Është krahu që më dhemb. 251 00:15:38,145 --> 00:15:41,982 Do të marr CBD ose do të shkoj te mjeku ose do ta këpus dreqin. 252 00:15:42,066 --> 00:15:44,610 Vetëm sepse jeni në një kohëmatës sepse ti po largohesh, 253 00:15:44,693 --> 00:15:46,737 nuk do të thotë se jam. Unë jam fantastike. 254 00:15:46,820 --> 00:15:49,531 Për hir të Zotit, vetëm shqetësohu për dikë tjetër. Ju lutem. 255 00:15:49,615 --> 00:15:51,367 - Zemër. - Oh, më fal, zemër. 256 00:15:51,450 --> 00:15:54,161 Unë jam duke punuar. Unë kam një punë këtu, mirë? 257 00:15:54,828 --> 00:15:55,828 Përshëndetje. 258 00:15:57,164 --> 00:16:00,376 Ju keni një buzëqeshje të bukur. Shikoni buzëqeshjen tuaj. 259 00:16:01,043 --> 00:16:02,878 - Tara? - Uh, ndryshim planesh. 260 00:16:02,962 --> 00:16:05,506 A mendon se mund të më takosh pranë zyrës sime në Whitby? 261 00:16:05,589 --> 00:16:06,840 A është gjithçka në rregull? 262 00:16:08,050 --> 00:16:09,677 Kam folur me avokatin e Sean. 263 00:16:09,760 --> 00:16:13,097 Ata po lëvizin për të refuzuar Lëvizja ex parte krejtësisht, 264 00:16:13,180 --> 00:16:15,140 duke përmendur mungesën e provave të abuzimit. 265 00:16:15,224 --> 00:16:18,394 Dhe Sean nuk dëshiron për të rishikuar planin e prindërimit 266 00:16:18,477 --> 00:16:20,813 ose të heqë dorë nga ndonjë nga të drejtat e tij të kujdestarisë. 267 00:16:22,856 --> 00:16:24,566 Në rregull. 268 00:16:24,650 --> 00:16:25,776 faleminderit. 269 00:16:25,859 --> 00:16:28,779 me vjen keq. Pra, çfarë do të thotë kjo? 270 00:16:28,862 --> 00:16:31,657 Do të thotë që ai thotë se po gënjen në lidhje me abuzimin. 271 00:16:31,740 --> 00:16:34,827 Kështu që do të ketë një seancë dëgjimore me arsye adekuate në 14 ditë 272 00:16:34,910 --> 00:16:38,038 për të përcaktuar vlefshmërinë të kërkesave tuaja dhe kujdestarinë e duhur. 273 00:16:38,122 --> 00:16:41,959 Dhe do të jetë atë që ne e quajmë një rast fitore-humbje. 274 00:16:42,710 --> 00:16:45,713 Nëse humbisni, Maddin nuk mund ta çosh askund. 275 00:16:47,965 --> 00:16:49,049 Uh, ndonjëherë? 276 00:16:49,133 --> 00:16:51,552 Uashingtoni e bën shumë të vështirë për viktimat e DhF. 277 00:16:51,635 --> 00:16:53,303 Sidomos në rastet emocionale... 278 00:16:53,387 --> 00:16:56,890 Jam i vetëdijshëm, e kam kaluar këtë dhe kam humbur sepse nuk kisha mavijosje. 279 00:16:56,974 --> 00:16:58,559 Nuk do të humbisni. 280 00:16:58,642 --> 00:17:00,936 Kemi 14 ditë për të bërë një rast të fortë. 281 00:17:01,020 --> 00:17:03,731 Dikush duhet ta ketë parë këtë djalë ju abuzojnë emocionalisht. 282 00:17:03,814 --> 00:17:06,233 Nuk kam 14 ditë. Të hënën nisem për në Montana. 283 00:17:06,316 --> 00:17:09,028 Ligjërisht, nuk mund të shkosh askund me Maddy. 284 00:17:09,111 --> 00:17:10,487 Jo para seancës. 285 00:17:14,783 --> 00:17:20,289 Do të humbas strehimin e familjes dhe vendin tim në shkollë. une jam... 286 00:17:20,372 --> 00:17:22,541 - Po. - Një tjetër. 287 00:17:23,417 --> 00:17:26,003 Më duhet të largohem nga streha këtë fundjavë. 288 00:17:26,086 --> 00:17:29,631 Çfarë mendoni se duhet të bëj? Unë nuk kam një plan rezervë këtu. 289 00:17:29,715 --> 00:17:31,133 Ne do ta luftojmë këtë. 290 00:17:31,216 --> 00:17:33,844 Do të të çoj atje deri në semestrin e vjeshtës. 291 00:17:33,927 --> 00:17:37,556 Sapo mora një kredi studentore 9000 dollarë, 9000 dollarë. 292 00:17:37,639 --> 00:17:40,184 Nuk e di nëse e kupton, por kjo është jeta ime e ndyrë. 293 00:17:40,267 --> 00:17:42,686 Unë nuk jam i pasur si ju dhe Regina. Unë nuk mund ta paguaj këtë. 294 00:17:42,770 --> 00:17:43,896 Ka më shumë. 295 00:17:43,979 --> 00:17:46,565 Sean po kërkon një vizitë me Maddy. 296 00:17:48,150 --> 00:17:51,070 Jo. Ne kemi një urdhër ndalimi, kështu që jo. 297 00:17:51,153 --> 00:17:53,030 Kjo vlen vetëm për ju, jo për Maddy. 298 00:17:53,113 --> 00:17:55,783 Gjykata e ka miratuar një vizitë katër orëshe. 299 00:17:57,534 --> 00:17:58,660 Kur? 300 00:17:58,744 --> 00:17:59,744 Nesër. 301 00:18:00,245 --> 00:18:03,290 Ata do të emërojnë një palë të tretë, mbikëqyrës neutral, 302 00:18:03,373 --> 00:18:05,626 nëse nuk keni dikë që mund ta përdorni? 303 00:18:05,709 --> 00:18:07,211 - Një gjysh? - Nuk e bën këtë. 304 00:18:07,294 --> 00:18:08,670 Nuk mund t'ia bëj asaj. 305 00:18:08,754 --> 00:18:11,924 Nëse nuk respektoni, do të jeni në kundërshtim me planin tuaj prindëror, 306 00:18:12,007 --> 00:18:16,345 të cilat nuk do të duken mirë për seancën në 14 ditë. 307 00:18:16,428 --> 00:18:18,722 Alex, më vjen keq për këtë kjo po ndodh, por... 308 00:18:20,099 --> 00:18:21,183 nuk ka mbaruar. 309 00:18:21,266 --> 00:18:22,643 Është thjesht një goditje shpejtësie. 310 00:19:09,106 --> 00:19:11,233 - Oh. - Jam vetëm unë. 311 00:19:11,316 --> 00:19:14,027 Aleks. Mut. Zot i mirë. 312 00:19:16,738 --> 00:19:18,532 Ti më ke frikësuar. 313 00:19:18,615 --> 00:19:20,242 Çfarë po bën këtu? 314 00:19:21,285 --> 00:19:23,078 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 315 00:19:23,162 --> 00:19:24,413 Çfarë po bën këtu? 316 00:19:24,496 --> 00:19:30,085 Oh, unë kisha një shumë margarita dhe unë sapo u tërhoqa këtu për të... 317 00:19:31,253 --> 00:19:33,172 fle gjatë rrugës për në shtëpi. 318 00:19:34,089 --> 00:19:36,884 - Mami. - E di që nuk duket mirë. 319 00:19:36,967 --> 00:19:37,967 Është thjesht, um... 320 00:19:39,011 --> 00:19:43,098 kolektivi bëhet i zhurmshëm dhe une vij ketu... 321 00:19:43,932 --> 00:19:44,932 të dremitë. 322 00:19:46,101 --> 00:19:48,687 E di që fle këtu, ju kaloni gjithë ditën vetëm në park, 323 00:19:48,770 --> 00:19:50,689 dhe se nuk ka kolektiv. 324 00:19:56,320 --> 00:19:57,321 Epo... 325 00:20:00,240 --> 00:20:03,035 ndoshta "kolektiv" nuk është fjala e duhur. 326 00:20:04,828 --> 00:20:10,334 E dini, ne kemi vërtet një grup i mirë njerëzish këtu. 327 00:20:10,417 --> 00:20:11,460 Sinqerisht... 328 00:20:12,085 --> 00:20:15,422 Ne kemi familjen Flores këtu, në furgon. 329 00:20:15,505 --> 00:20:17,966 Billi dhe Anna. Unë thjesht i dua ata. 330 00:20:18,050 --> 00:20:21,845 E dini, ne kujdesemi për njëri-tjetrin dhe është si një... 331 00:20:21,929 --> 00:20:26,350 Nuk e di, një gjumë i madh ose një kinema me makinë. 332 00:20:26,433 --> 00:20:27,935 Na duhen vetëm kokoshka. 333 00:20:29,603 --> 00:20:31,271 Pse nuk mund të kujdesesh për veten? 334 00:20:32,022 --> 00:20:35,359 Çfarë do të thotë? E dini, unë kam ftohësin tim këtu. 335 00:20:35,442 --> 00:20:37,819 Unë kam vitaminat e mia, fëmijë. 336 00:20:37,903 --> 00:20:40,197 Batanije komode dhe bari im i ndyrë i mirë. 337 00:20:40,280 --> 00:20:42,074 - Unë jam mirë. - Ti je i pastrehë. 338 00:20:42,157 --> 00:20:43,700 Jeni duke jetuar në makinën tuaj. 339 00:20:43,784 --> 00:20:46,036 - A do të ndaloje? - Jo. Ju lutem. 340 00:20:47,204 --> 00:20:48,622 Unë e dua makinën time! 341 00:20:49,456 --> 00:20:51,375 Ajo është kurva ime e kobaltit. 342 00:20:51,458 --> 00:20:53,460 - Ne jemi si familje. - Je e pastrehë, mami. 343 00:20:53,543 --> 00:20:56,588 - Ju lutem ndaloni! - Ti je i pastrehë. 344 00:20:56,672 --> 00:20:58,882 Unë jam nën yje. Unë jam i pavarur. 345 00:21:01,510 --> 00:21:03,679 Dhe nuk është gjithë koha. Domethënë... 346 00:21:04,221 --> 00:21:06,265 ndonjëherë qëndroj me Mikenë. 347 00:21:07,641 --> 00:21:09,309 Kur Alaina-May nuk është aty. 348 00:21:09,393 --> 00:21:13,981 - Kush dreqin është Alaina-May? - Të thashë. Gruaja e tij. 349 00:21:14,064 --> 00:21:19,820 Ata u ndanë, por ajo ende qëndron atje sepse ajo është një zjarr i egër kosh. 350 00:21:19,903 --> 00:21:21,822 Çështja është, zemër, unë ... 351 00:21:23,240 --> 00:21:28,370 E dini, më pëlqen të jem cigane. Më pëlqen të jem i lëvizshëm. Në rregull? 352 00:21:28,453 --> 00:21:29,955 Ti me njeh mua. Unë jam i shkretë. 353 00:21:30,038 --> 00:21:33,917 nuk e di. Nuk kam mundësi të të vendos në një motel ose t'ju sjellë në strehë. 354 00:21:34,001 --> 00:21:35,168 nuk e di. 355 00:21:35,252 --> 00:21:37,838 Nuk jam unë problemi yt, Aleksandra. 356 00:21:37,921 --> 00:21:40,257 - Po, ju jeni. - Jo, nuk jam. 357 00:21:40,340 --> 00:21:42,092 - Unë jam nëna jote. - Nuk je. 358 00:21:42,175 --> 00:21:43,260 Po, unë jam! 359 00:21:44,219 --> 00:21:45,721 Unë jam! 360 00:21:45,804 --> 00:21:48,849 Ju thatë se keni nevojë për ndihmën time. 361 00:21:48,932 --> 00:21:49,766 Unë bëj. 362 00:21:49,850 --> 00:21:51,893 Pra, si mund t'ju ndihmoj, zonjë? 363 00:21:52,602 --> 00:21:54,980 Mund të mbikëqyrësh një datë loje mes Sean dhe Maddy? 364 00:21:55,063 --> 00:21:58,150 Ai merr vizitë dhe një palë e tretë duhet të jetë e pranishme. 365 00:21:58,233 --> 00:21:59,526 Mund ta bësh këtë? 366 00:21:59,609 --> 00:22:01,278 Po, mundem. 367 00:22:01,987 --> 00:22:05,240 - Në çfarë ore duhet të jem atje? - 12:30. 368 00:22:05,324 --> 00:22:06,783 Mos u shqetëso. 369 00:22:07,409 --> 00:22:09,202 Unë do të kujdesem për vajzën tuaj. 370 00:22:12,998 --> 00:22:15,792 - Po shkoni te doktori. - Mbi trupin tim të pajetë. 371 00:22:15,876 --> 00:22:17,753 Ti po shkon. Gjithçka nuk është në rregull. 372 00:22:17,836 --> 00:22:21,214 Gjithçka është dreq dhe ju duhet të jeni një i rritur. 373 00:22:21,298 --> 00:22:23,675 Dora juaj duket e tmerrshme. Ti po shkon! 374 00:22:26,261 --> 00:22:27,888 A marr një gjel sheqeri? 375 00:22:38,356 --> 00:22:40,776 Jezu Krishti! 376 00:22:41,443 --> 00:22:43,820 Çfarë erë vjen nga makina juaj? 377 00:22:43,904 --> 00:22:46,490 - Ka erë si turma të djegura. - Ke shkuar te doktori. 378 00:22:46,573 --> 00:22:49,284 Po, shiko. Gishti im punon ende. 379 00:22:49,367 --> 00:22:50,452 Hej, byrek me kungull. 380 00:22:50,535 --> 00:22:53,538 Jeni gati për një datë loje me mua dhe babin tuaj? 381 00:22:54,247 --> 00:22:55,457 Ne do të argëtohemi. 382 00:22:55,540 --> 00:22:58,835 Unë kam paketuar një meze të lehtë dhe një ndryshim e rrobave dhe ajo tashmë ka ngrënë drekë. 383 00:22:58,919 --> 00:23:01,546 Ne e kemi këtë. Përshëndetje, kungull. 384 00:23:04,049 --> 00:23:05,675 Oh, e di. 385 00:23:05,759 --> 00:23:08,637 Unë mendoj se do të pres këtu, sepse duhet. 386 00:23:09,513 --> 00:23:12,099 Mirë, Maddy. Kështu që ju do të jeni me babin për katër orë. 387 00:23:12,182 --> 00:23:14,184 Faleminderit që dërguat policët! 388 00:23:14,267 --> 00:23:15,267 Shumë klas! 389 00:23:15,811 --> 00:23:16,811 Dhe pastaj... 390 00:23:17,521 --> 00:23:21,108 ne do të shkojmë dhe do të marrim një akullore së bashku. A tingëllon mirë? 391 00:23:21,191 --> 00:23:23,318 Dëshironi të merrni akullore? Në rregull. 392 00:23:25,529 --> 00:23:27,405 - Të dua shumë. - Oh! 393 00:23:28,073 --> 00:23:30,575 - Faleminderit mami. - Po, do të argëtohemi. 394 00:23:34,746 --> 00:23:39,209 Merrni qenin tuaj të çmendur. Ju jeni gati për të parë babin tuaj. 395 00:23:39,292 --> 00:23:40,127 Hej! 396 00:23:40,210 --> 00:23:44,131 Sean-y, ju keni vajzën tuaj të çmendur këtu. 397 00:23:44,214 --> 00:23:46,174 - Oh! - Hej, djali Sean-y. 398 00:23:46,341 --> 00:23:48,552 - Ajo është e rëndë. - Po bëhesh i madh. 399 00:23:48,635 --> 00:23:50,137 Ajo po bëhet kaq e madhe. 400 00:23:51,596 --> 00:23:55,016 Ne kemi qenë duke u lëkundur dhe ajo mund të shkojë aq lart. 401 00:23:55,100 --> 00:23:56,100 qen i çmendur! 402 00:24:02,023 --> 00:24:03,316 Faleminderit që erdhët. 403 00:24:03,942 --> 00:24:04,942 sigurisht. 404 00:24:06,236 --> 00:24:10,365 Isha i shqetësuar se mos do të rrëzoheshe nga faqja e dheut siç bëre ti. 405 00:24:12,117 --> 00:24:13,117 Dukesh ne rregull. 406 00:24:14,995 --> 00:24:16,204 Unë jam në rregull. 407 00:24:17,205 --> 00:24:20,542 Mirë. Ku është Maddy? 408 00:24:20,625 --> 00:24:22,752 Mendova se ndoshta do ta shihja. 409 00:24:24,838 --> 00:24:29,259 Ajo ndodhet në strehën e dhunës në familje ku po jetoj. 410 00:24:30,468 --> 00:24:32,637 Ata kanë një çerdhe për viktimat e tyre, pra... 411 00:24:32,721 --> 00:24:33,930 Oh, në rregull. 412 00:24:34,014 --> 00:24:38,018 Epo, a ju, um...? A keni porositur ende ndonjë gjë? 413 00:24:40,520 --> 00:24:44,524 Kjo është hera ime e dytë në urgjencë strehë për gratë e dhunuara këtë vit. 414 00:24:48,153 --> 00:24:51,031 Është hera e dytë që Sean më dërgoi atje. 415 00:24:59,289 --> 00:25:01,499 A i dëgjon fjalët me del nga goja? 416 00:25:02,125 --> 00:25:03,460 Po, i dëgjoj. 417 00:25:06,755 --> 00:25:07,755 Dhe? 418 00:25:10,967 --> 00:25:13,386 Uroj që të më kishit kontaktuar. 419 00:25:14,304 --> 00:25:17,307 Para se të merrja mbesën time në një vend të tillë. 420 00:25:17,390 --> 00:25:19,184 Ju djema keni një vend për të jetuar. 421 00:25:21,144 --> 00:25:23,104 Unë do të bëja gjithçka për të ndihmuar, ju e dini atë. 422 00:25:23,188 --> 00:25:26,191 Do të të jepja këmishën nga shpina, ne rregull? 423 00:25:26,274 --> 00:25:27,692 Por në vend të kësaj më shqetëson. 424 00:25:29,236 --> 00:25:30,612 Ju e bëni Sean të shqetësohet. 425 00:25:32,113 --> 00:25:34,866 Unë kam qenë në kërkim kati i stacionit të tragetit 426 00:25:34,950 --> 00:25:36,117 për ju djema, Alex. 427 00:25:36,952 --> 00:25:37,952 Në rregull. 428 00:25:39,329 --> 00:25:40,580 Ndoshta ju mund të më ndihmoni tani. 429 00:25:42,040 --> 00:25:44,084 Sepse unë bëj. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 430 00:25:45,335 --> 00:25:46,335 Në rregull. 431 00:25:48,755 --> 00:25:51,591 Kam bërë kërkesë për kujdestarinë e plotë të Maddy 432 00:25:51,675 --> 00:25:53,885 që të mund ta marr atë në Missula me mua. 433 00:25:53,969 --> 00:25:55,929 Dhe Sean e kundërshton atë. 434 00:25:56,429 --> 00:25:57,806 Po, e di. 435 00:25:58,765 --> 00:25:59,849 Më tha Sean. 436 00:26:00,767 --> 00:26:01,767 Ti e di... 437 00:26:02,811 --> 00:26:04,938 Sean nuk po ecën shumë mirë tani. 438 00:26:05,021 --> 00:26:06,815 Nuk më intereson se si po kalon Sean, babi. 439 00:26:07,607 --> 00:26:12,070 Avokati im po ndërton një çështje për të provuar se Sean më keqtrajtoi emocionalisht. 440 00:26:13,822 --> 00:26:18,451 Dhe unë duhet të jap prova, dëshmi nga njerëzit që e kanë parë atë. 441 00:26:21,329 --> 00:26:22,329 Babi... 442 00:26:23,999 --> 00:26:27,210 a do të dëshmosh se ke parë Sean me abuzoni emocionalisht? 443 00:26:28,920 --> 00:26:31,006 - Kur do ta kisha parë këtë? - Në rimorkio. 444 00:26:31,715 --> 00:26:34,551 - Jo. Kjo nuk është ajo që pashë. - E pashë që e shikove. 445 00:26:34,634 --> 00:26:37,846 - Jo, Aleks, kjo nuk është ajo që pashë. - Ti je ulur dhe nuk ke bërë asgjë. 446 00:26:37,929 --> 00:26:40,849 Nëse kam parë ndonjë gjë, ajo që pashë ishte një çift i ri 447 00:26:40,932 --> 00:26:42,684 duke kaluar nëpër një copëz të ashpër. 448 00:26:43,852 --> 00:26:46,688 Sean po lufton me maturinë e tij tani, 449 00:26:46,771 --> 00:26:49,190 dhe ajo që i nevojitet është empatia. 450 00:26:49,983 --> 00:26:52,444 Ti po largohesh prej tij pikërisht në momentin e gabuar. 451 00:26:52,527 --> 00:26:54,571 Unë nuk mund të jem përgjegjës për Sean më, babi. 452 00:26:56,281 --> 00:26:59,534 Unë duhet të bëj atë që është më e mira për mua, dhe unë duhet të bëj atë që është më e mira për Maddy. 453 00:27:00,618 --> 00:27:01,786 Ai është një alkoolist. 454 00:27:02,912 --> 00:27:04,247 Në rregull? Ai është... 455 00:27:04,748 --> 00:27:08,877 Ai ka një sëmundje që e kthen atë në një përbindësh. 456 00:27:09,502 --> 00:27:12,047 Është pija që është armiku, jo ai. 457 00:27:12,130 --> 00:27:14,090 Mirë, a është alkooli që goditi mamin, atëherë? 458 00:27:19,054 --> 00:27:20,055 - Mirë. - Mos dil jashtë. 459 00:27:20,138 --> 00:27:21,556 Po tallesh me mua? Jo! 460 00:27:21,639 --> 00:27:23,600 Alex, çfarë dëshiron të them? 461 00:27:23,683 --> 00:27:25,185 Unë dua që ju të thoni, "Po". 462 00:27:25,268 --> 00:27:28,355 Unë dua që ju të thoni, "Po, e godita mamin. Më fal." 463 00:27:29,898 --> 00:27:31,316 Nuk e mbaj mend këtë. 464 00:27:35,028 --> 00:27:37,739 Nuk ke qenë kurrë këtu për mua një herë në jetën time. 465 00:27:40,200 --> 00:27:42,202 Por unë po ju kërkoj që të jeni, tani. 466 00:27:49,918 --> 00:27:52,712 Unë jam gjithmonë aty për ju. Për ju dhe Maddy. 467 00:27:52,796 --> 00:27:53,796 Thjesht eshte... 468 00:27:54,923 --> 00:27:56,132 Pastaj bëje këtë për mua. 469 00:27:57,300 --> 00:27:58,510 Ngrihuni për mua. 470 00:28:00,053 --> 00:28:01,471 Më ndihmo të mbroj Maddy. 471 00:28:05,350 --> 00:28:06,851 Shkruani një dëshmi. 472 00:28:15,151 --> 00:28:16,569 Unë nuk mund ta bëj këtë. 473 00:28:33,294 --> 00:28:35,672 Atëherë mendoj se nuk kemi shumë për t'i thënë njëri-tjetrit. 474 00:28:39,175 --> 00:28:40,175 A mundesh thjesht...? 475 00:28:47,100 --> 00:28:52,105 “Dita ime më e lumtur është dita vajza ime më preku për herë të parë. 476 00:28:52,814 --> 00:28:54,941 E mbaj mend sikur të ishte dje. 477 00:28:55,608 --> 00:28:57,235 Ajo ishte nëntë javë. 478 00:28:57,902 --> 00:28:59,863 Ajo nuk e dinte që isha në ferr, 479 00:28:59,946 --> 00:29:02,949 e terrorizuar ditë e natë nga i ati. 480 00:29:04,200 --> 00:29:08,496 Për të, unë isha thjesht i ngrohtë, zonjë e bukur qumështore. 481 00:29:09,581 --> 00:29:13,042 Por këtë një mëngjes, kur ajo ishte nëntë javëshe, 482 00:29:13,543 --> 00:29:17,172 po dremitëm në dysheme dhe u zgjova 483 00:29:17,255 --> 00:29:19,257 sepse dikush po më prekte. 484 00:29:19,799 --> 00:29:20,967 Ishte ajo. 485 00:29:22,260 --> 00:29:26,389 Kjo dorë e vogël bebe po më mbante për krahun. 486 00:29:26,931 --> 00:29:28,975 Ajo po më shikonte, 487 00:29:29,726 --> 00:29:33,396 duke shprehur dashuri të pafiltruar për mua. 488 00:29:33,938 --> 00:29:36,733 Kjo pamje besimi në fytyrën e saj... 489 00:29:38,359 --> 00:29:41,946 ajo më pa dhe më donte. 490 00:29:44,449 --> 00:29:46,910 Ishte momenti më i lumtur i jetës sime. 491 00:29:47,952 --> 00:29:51,456 Se unë mund të jem i tillë për dikë”. 492 00:30:10,558 --> 00:30:11,726 Faleminderit, Denise. 493 00:30:13,186 --> 00:30:16,189 Ju djema dëshironi të thoni cilat imazhe ju ranë në sy? 494 00:30:16,731 --> 00:30:18,107 "Dashuri e pafiltruar". 495 00:30:18,817 --> 00:30:20,860 "Zonjë e ngrohtë, e këndshme qumështore." 496 00:30:23,571 --> 00:30:25,281 “Terrorizuar ditë e natë”. 497 00:30:30,286 --> 00:30:31,788 "Duar të vogla." 498 00:30:35,875 --> 00:30:38,002 A dëshiron dikush tjetër të ndajë? 499 00:30:41,005 --> 00:30:41,840 Trina. 500 00:30:41,923 --> 00:30:44,968 E imja ka të bëjë me natën e një vajze. A është e çuditshme kjo? 501 00:30:45,051 --> 00:30:47,303 Është... Jo. 502 00:30:47,387 --> 00:30:50,223 Nuk kam shkruar për fëmijët e mi siç bëtë ju djema. 503 00:30:50,306 --> 00:30:53,059 Është dita juaj e lumtur. Ju mund të shkruani për çfarë të doni. 504 00:30:53,685 --> 00:30:54,685 Në rregull. 505 00:30:57,230 --> 00:30:59,941 “Isha në lokal me ekuipazhin tim të zakonshëm të shkatërrimit. 506 00:31:01,901 --> 00:31:04,070 Liv, Amanda dhe Davina. 507 00:31:04,153 --> 00:31:07,407 Ne u përplasëm me pije, duke festuar diçka, 508 00:31:07,490 --> 00:31:08,950 Nuk më kujtohet se çfarë. 509 00:31:10,201 --> 00:31:14,122 Por do ta pranoj, nuk u zemërova si po dukesha atë natë. 510 00:31:14,998 --> 00:31:19,586 Pastaj ky njeri tepër i nxehtë doli nga pas. E tij..." 511 00:31:19,669 --> 00:31:21,921 Më vjen keq, thjesht kam për të dalë për një sekondë. 512 00:31:22,005 --> 00:31:24,005 - Vazhdo të lexosh. Faleminderit shumë. - Mirë. 513 00:31:24,632 --> 00:31:27,135 “Emri i tij ishte Neil. Ai ishte veshur shumë bukur…” 514 00:31:27,218 --> 00:31:29,888 është në rregull. është në rregull. 515 00:31:29,971 --> 00:31:31,931 je mire? Çfarë po ndodh? 516 00:31:32,015 --> 00:31:34,392 Ajo thjesht u mërzit pak, kjo është e gjitha. 517 00:31:34,475 --> 00:31:38,313 Ajo kishte një shkrirje të vogël dhe nuk mundi të shërohej. 518 00:31:38,396 --> 00:31:39,939 A nuk është kështu, kungull? 519 00:31:40,023 --> 00:31:42,275 Ajo thjesht donte vërtet nënën e saj. 520 00:31:43,276 --> 00:31:48,281 Um, Alex, Sean-y na lanë, dhe ai dëshiron të flasë me ju. 521 00:31:53,161 --> 00:31:54,495 Unë jam në mes të klasës. 522 00:31:54,579 --> 00:31:57,332 E dashur, duhet të shkosh të flasësh me të. 523 00:31:57,415 --> 00:31:59,125 Gjërat nuk shkuan mirë. 524 00:32:04,714 --> 00:32:05,714 Çfarë ndodhi? 525 00:32:06,966 --> 00:32:10,470 Kur i thashë të hiqej nga swing, ajo kishte një inat. Ajo po bërtiste. 526 00:32:12,889 --> 00:32:16,559 - Ajo kurrë nuk dëshiron të largohet nga lëkundjet. - E di, por dreqin nuk e përballoja dot. 527 00:32:17,310 --> 00:32:19,938 Unë... e humba durimin dhe i bërtita. 528 00:32:28,947 --> 00:32:30,490 Unë nuk kam pirë një pije për 24 orë. 529 00:32:30,573 --> 00:32:33,826 Po përpiqesha të isha i drejtë për Maddy, dhe, uh... 530 00:32:37,997 --> 00:32:39,332 Unë jam nervoz. 531 00:32:40,416 --> 00:32:42,085 Lëkura ime e ndyrë zvarritet. 532 00:32:43,419 --> 00:32:44,587 Dielli dhemb. 533 00:32:45,088 --> 00:32:46,547 Unë jam thjesht i fërkuar i papërpunuar. 534 00:32:49,717 --> 00:32:53,638 Po e shtyja Maddin në lëkundje. Ajo vazhdonte të thoshte: "Më lart, babi, më lart". 535 00:32:56,015 --> 00:32:57,225 Dhe ishte bukur. 536 00:32:58,768 --> 00:32:59,978 Ajo po qesh. 537 00:33:01,896 --> 00:33:04,524 Por edhe atëherë, unë ende po planifikoja pija ime e ndyrë e radhës. 538 00:33:04,607 --> 00:33:08,194 Po përpiqesha të gjeja pak... lehtësim. 539 00:33:08,903 --> 00:33:12,615 Dhe ajo kishte inat, dhe e dija që nëse Paula nuk do të ishte aty, 540 00:33:12,699 --> 00:33:15,201 Do të kisha gjetur një pije me Maddy në tërheqje. 541 00:33:18,913 --> 00:33:20,415 Ashtu si nëna ime e ndyrë. 542 00:33:26,254 --> 00:33:28,089 Nuk dua t'ia bëj këtë Maddy. 543 00:33:32,760 --> 00:33:34,971 Unë po nënshkruaj për ju kujdestarinë e plotë. 544 00:33:37,223 --> 00:33:38,641 Sapo thirra avokatin tim. 545 00:33:46,607 --> 00:33:48,568 Më fal që jam një mut. 546 00:33:51,696 --> 00:33:53,239 Ju po bëni mirë me të. 547 00:33:56,576 --> 00:34:00,246 Mund te vish kur te duash, dhe merr gjërat e saj. Unë do ta përgatis për ju. 548 00:34:04,042 --> 00:34:04,959 faleminderit. 549 00:34:18,222 --> 00:34:20,475 A i kam DT-të, apo je shkëlqyes? 550 00:34:24,729 --> 00:34:25,729 Unë jam me shkëlqim. 551 00:34:49,962 --> 00:34:52,215 E bukur. Faleminderit për ndarjen. 552 00:34:57,762 --> 00:34:59,305 Ishte kaq e mrekullueshme. 553 00:34:59,388 --> 00:35:02,183 "Fak Ligji i Murfit." Më pëlqen ajo linjë. 554 00:35:03,518 --> 00:35:06,687 “E goditi me grusht si boksier”. Kjo më ra në sy. 555 00:35:06,771 --> 00:35:08,356 "Drita e natës e plasaritur." 556 00:35:09,357 --> 00:35:10,983 E zezë, jo blu. 557 00:35:11,067 --> 00:35:12,902 Thjesht më pëlqeu e gjithë kjo. 558 00:35:12,985 --> 00:35:15,363 Ju jeni një shkrimtare e shkëlqyer, Edith. 559 00:35:15,446 --> 00:35:17,031 - Ester. - Oh. Po. 560 00:35:17,115 --> 00:35:19,450 Epo, unë jam i radhës, apo jo? 561 00:35:19,534 --> 00:35:21,369 Mami, ti nuk ke shkruar asgjë. 562 00:35:21,452 --> 00:35:22,954 Epo, mund ta recitoj. 563 00:35:23,037 --> 00:35:25,706 Unë jam i shkëlqyeshëm... Unë jam thjesht i shkëlqyeshëm në fjalim. 564 00:35:25,790 --> 00:35:26,790 Nëna. 565 00:35:28,376 --> 00:35:29,376 Aw... 566 00:35:29,961 --> 00:35:31,629 Oh, mirë. Në rregull. 567 00:35:33,714 --> 00:35:36,509 - Do të presësh jashtë? Unë pothuajse kam mbaruar. - Mirë. 568 00:35:36,592 --> 00:35:39,137 - Mirupafshim, zonja. - Mirupafshim. 569 00:35:39,220 --> 00:35:42,181 - Paqe jashtë. - Jeni të mirëpritur të ktheheni në çdo kohë, Paula. 570 00:35:42,265 --> 00:35:43,766 Oh, faleminderit shumë. 571 00:35:45,059 --> 00:35:46,394 Oh! 572 00:35:46,477 --> 00:35:47,477 Po. 573 00:35:49,480 --> 00:35:50,731 Oh, njeri. 574 00:35:51,274 --> 00:35:53,151 Ja për të dalë nga Dodge. 575 00:35:55,945 --> 00:35:58,072 Burri im Sean-y dukej si mut. 576 00:36:00,825 --> 00:36:02,869 Babai juaj u trondit shumë kështu. 577 00:36:06,831 --> 00:36:08,875 Dëshironi të më tregoni ditën tuaj më të lumtur? 578 00:36:10,960 --> 00:36:11,960 Çfarë? 579 00:36:12,753 --> 00:36:14,255 Gjëja që po bënim në grup. 580 00:36:14,922 --> 00:36:17,800 Ju keni një ditë te kujtohet ku ishe i lumtur? 581 00:36:18,759 --> 00:36:19,760 Oh. 582 00:36:21,971 --> 00:36:25,766 Poshtë duart, mëngjesi ynë i parë në Alaskë. 583 00:36:27,226 --> 00:36:29,437 Hymë në Anchorage në mes të natës, 584 00:36:29,520 --> 00:36:33,566 dhe ti po ngrije sepse harrova pallton tuaj. 585 00:36:35,109 --> 00:36:37,737 Ne e lamë babin tuaj në një panik të tillë. 586 00:36:40,740 --> 00:36:44,118 E kisha këtë kabinë për ne, dhe nuk kishte mobilje. 587 00:36:44,869 --> 00:36:46,078 Pra, uh... 588 00:36:47,079 --> 00:36:50,333 Sapo i hodha të gjitha rrobat nga valixhe 589 00:36:50,416 --> 00:36:53,377 në mes të dyshemesë dhe na shtroi një shtrat. 590 00:36:54,212 --> 00:36:56,672 Dhe ne fjetëm atje, të strukur. 591 00:36:59,342 --> 00:37:02,762 Të nesërmen në mëngjes, ndërsa ti ishe ende duke fjetur, 592 00:37:02,845 --> 00:37:04,722 Unë u ngjita jashtë, 593 00:37:04,805 --> 00:37:07,016 dhe unë thjesht u futa në dëborë. 594 00:37:08,226 --> 00:37:09,393 Dhe unë u shtriva atje, 595 00:37:10,269 --> 00:37:13,147 dhe bëri një engjëll bore. 596 00:37:13,231 --> 00:37:16,275 Sepse askush nuk ishte aty për të më thënë se isha i çmendur 597 00:37:17,360 --> 00:37:19,195 ose papritmas shpërthejnë mbi mua. 598 00:37:19,946 --> 00:37:21,656 Isha vetëm unë... 599 00:37:23,199 --> 00:37:24,784 dielli dhe bora. 600 00:37:29,664 --> 00:37:33,000 Gjithsesi, në më pak se një vit, ishim kthyer këtu, 601 00:37:33,084 --> 00:37:35,419 dhe unë u thye si mut. 602 00:37:35,503 --> 00:37:38,172 I gjithë udhëtimi ishte thjesht budalla. 603 00:37:39,173 --> 00:37:40,174 Jo, nuk ishte. 604 00:37:40,258 --> 00:37:41,550 Nuk ishte budalla. 605 00:37:42,260 --> 00:37:45,012 Më largove nga babai, dhe nuk u ktheve kurrë tek ai. 606 00:38:01,529 --> 00:38:02,530 Uh... 607 00:38:03,864 --> 00:38:04,864 Pra, uh... 608 00:38:09,453 --> 00:38:11,539 Pra, jam ende i ftuar në Montana? 609 00:38:13,249 --> 00:38:14,292 Dëshironi të vini? 610 00:38:15,918 --> 00:38:16,918 Po. 611 00:38:19,714 --> 00:38:21,507 Dreqin po, pse jo? 612 00:38:22,133 --> 00:38:25,970 Mund të gjej një punë për të pikturuar murale, 613 00:38:26,595 --> 00:38:28,514 më gjej një burrë malësor. 614 00:38:30,433 --> 00:38:31,934 Plus, Maddy ka nevojë për mua. 615 00:38:32,018 --> 00:38:33,853 Ajo është një artiste si unë. 616 00:38:33,936 --> 00:38:35,980 Mund të jeni gati deri të hënën? 617 00:38:36,814 --> 00:38:38,941 jam gati. 618 00:38:39,025 --> 00:38:40,526 Unë jam i mbushur, fëmijë. 619 00:38:40,609 --> 00:38:43,404 Kjo është gjëja e bukur e të jetuarit në makinën tuaj, ju jeni të mbushur. 620 00:38:43,487 --> 00:38:45,740 Nuk e di nëse ajo do të shkojë për të arritur në Montana, 621 00:38:45,823 --> 00:38:48,075 Mund të më duhet ta shes për pjesë... 622 00:38:49,952 --> 00:38:52,330 por unë mund të bëj një udhëtim me ju, po? 623 00:38:53,331 --> 00:38:54,248 Po. 624 00:38:54,332 --> 00:38:55,833 - Po? - Po. 625 00:38:55,916 --> 00:38:57,501 - Vërtet? - Sigurisht. 626 00:38:57,585 --> 00:38:59,462 O zot. Po? 627 00:39:00,504 --> 00:39:01,504 Maddy! 628 00:39:01,547 --> 00:39:03,215 Vajzë e çmendur, me mend çfarë. 629 00:39:03,299 --> 00:39:05,301 Ne po shkojmë në një udhëtim! 630 00:39:05,801 --> 00:39:08,220 A doni të shkoni në një udhëtim me Grammy? 631 00:39:08,804 --> 00:39:10,556 Ne do të shkojmë në një udhëtim! 632 00:39:10,639 --> 00:39:14,310 Oh, zoti im, ne do të shkojmë në një udhëtim! 633 00:39:15,811 --> 00:39:17,396 ♪ Mbi dashurinë dhe besimin ♪ 634 00:39:19,690 --> 00:39:24,904 ♪ Kalojmë me një buzëqeshje në fytyrë ♪ 635 00:39:27,114 --> 00:39:32,078 ♪ Ne ia dalim me ndihmën e të afërmve tanë ♪ 636 00:39:34,205 --> 00:39:39,043 ♪ Ne ia dalim Nëpër të trashë dhe nëpër të hollë ♪ 637 00:39:41,295 --> 00:39:42,671 ♪ Ne ia dalim ♪ 638 00:39:44,840 --> 00:39:46,300 ♪ Ne ia dalim ♪ 639 00:39:47,176 --> 00:39:50,971 ♪ Pa marrë parasysh se çfarë ndodh Unë do të jem aty për ju ♪ 640 00:39:51,055 --> 00:39:53,349 ♪ Ne ia dalim ♪ 641 00:39:55,184 --> 00:39:56,811 ♪ Ne ia dalim ♪ 642 00:39:59,063 --> 00:40:00,189 ♪ Ne ia dalim ♪ 643 00:40:01,148 --> 00:40:04,985 ♪ Pa marrë parasysh sa kohë Unë do të pres këtu për ju ♪ 644 00:40:05,069 --> 00:40:07,655 ♪ Ne ia dalim ♪ 645 00:40:08,155 --> 00:40:11,867 ♪ Pavarësisht për sa kohë, unë do të vij me vrap ♪ 646 00:40:11,951 --> 00:40:14,578 - ♪ Ne ia dalim ♪ - ♪ Do të pres ♪ 647 00:40:14,662 --> 00:40:15,662 ♪ Oh ♪ 648 00:40:15,704 --> 00:40:18,791 ♪ Pa marrë parasysh se çfarë ndodh Unë do të jem aty për ju ♪ 649 00:40:18,874 --> 00:40:22,294 - ♪ Unë do të jem aty për ju ♪ - ♪ Oh ♪ 650 00:40:22,378 --> 00:40:25,089 ♪ Oh, oh, po ♪ 651 00:40:25,172 --> 00:40:26,632 - A është kjo? - Kjo është ajo. 652 00:40:38,894 --> 00:40:41,021 Mund të vini ta shihni sa të doni. 653 00:40:43,023 --> 00:40:44,900 Po, do të pastroj veten. 654 00:40:48,863 --> 00:40:51,115 Dhe pastaj do të vij për vizitë gjatë gjithë kohës. 655 00:41:00,666 --> 00:41:02,418 Me të vërtetë do të më mungojë ajo. 656 00:41:25,441 --> 00:41:26,650 Fat i mirë, Alaska. 657 00:42:01,227 --> 00:42:04,104 - Ruaj të zinjtë. - Po... 658 00:42:04,188 --> 00:42:06,649 Po, dhe ato të zeza janë të bukura. 659 00:42:07,316 --> 00:42:08,316 Hajde, Maddy. 660 00:42:35,469 --> 00:42:36,469 Në këtë mënyrë. 661 00:43:15,926 --> 00:43:17,052 Në rregull, zemër ... 662 00:43:18,929 --> 00:43:20,055 Unë do të kthehem menjëherë. 663 00:43:28,939 --> 00:43:31,066 Nuk e dija që po vinte. Hajde brenda. 664 00:43:31,150 --> 00:43:32,901 Nuk mundem, e kam kthyer Maddy atje. 665 00:43:34,028 --> 00:43:35,904 Thjesht doja të vija të them lamtumirë. 666 00:43:36,488 --> 00:43:38,699 Unë gjithashtu kam dashur t'jua jap këtë. 667 00:43:38,782 --> 00:43:43,162 Nuk jam i sigurt nëse e kam vjedhur ose çfarë ndodhi, por unë e pata atë, kështu që ... 668 00:43:44,246 --> 00:43:46,915 E pashë që e kishe veshur. Ditën e Falënderimeve, apo jo? 669 00:43:46,999 --> 00:43:48,125 me vjen vertet keq. 670 00:43:48,208 --> 00:43:50,794 Jo, nuk mund të fajësohet një vajzë për vendosjen e pak lesh kashmiri. 671 00:43:53,339 --> 00:43:55,758 - Pra, ndalesa tjetër Montana? - Unë jam... 672 00:43:56,800 --> 00:44:00,304 do të marr nënën time në Port Winslow dhe hipni në I-90. 673 00:44:02,514 --> 00:44:05,976 - Faleminderit që je një mik kaq i mirë. - Edhe ti. 674 00:44:09,480 --> 00:44:13,192 - Mbaje xhupin. - Jo, jo, një ditë do të blej timen. 675 00:44:13,734 --> 00:44:15,569 Ishte 1400 dollarë. 676 00:44:16,612 --> 00:44:17,612 Po e mbaj. 677 00:44:59,947 --> 00:45:01,782 - Nëna? - Oh! 678 00:45:02,408 --> 00:45:03,992 Përshëndetje. Përshëndetje, përshëndetje. 679 00:45:04,576 --> 00:45:05,576 Oh! 680 00:45:07,871 --> 00:45:10,332 Oh, zemër, duhet të jesh kaq i emocionuar. 681 00:45:11,250 --> 00:45:14,962 - Ju thatë se do të shisnit makinën tuaj. - Unë isha. Domethënë... 682 00:45:15,045 --> 00:45:17,214 Unë jam. Por, zemër, zemër, 683 00:45:17,297 --> 00:45:21,093 Unë kam vetëm lajmin më të pabesueshëm. 684 00:45:23,971 --> 00:45:24,971 Çfarë? 685 00:45:25,013 --> 00:45:28,016 Micah hodhi jashtë Alaina-May. 686 00:45:28,100 --> 00:45:30,811 E hodhi atë kurvë të egër te kurbeti për mua. 687 00:45:30,894 --> 00:45:34,231 Dhe unë fjeta në shtratin e tij mbrëmë, në krahët e tij. 688 00:45:34,314 --> 00:45:37,025 Dhe unë po të them, zemër, ka seks dhe pastaj ka... 689 00:45:37,109 --> 00:45:39,736 Oh, Zoti im, kjo ishte në një nivel krejtësisht të ri. 690 00:45:39,820 --> 00:45:41,405 Edhe për mua. 691 00:45:43,866 --> 00:45:45,284 Nuk po vini? 692 00:45:45,909 --> 00:45:48,662 E dashur, e di, thjesht jo tani. 693 00:45:48,745 --> 00:45:51,540 Dua të them, unë... nuk mund të largohem nga Micah tani, 694 00:45:51,623 --> 00:45:53,959 Dua të them, çfarë po ndodh mes nesh, e di, zemër, 695 00:45:54,042 --> 00:45:56,253 është kaq i fuqishëm dhe... 696 00:45:57,296 --> 00:45:58,296 Është thjesht me të vërtetë... 697 00:46:00,048 --> 00:46:01,717 Nuk mund të pres për ty, mami. 698 00:46:01,800 --> 00:46:04,428 Jo, ju nuk jeni. Sigurisht që nuk do të më presësh. 699 00:46:04,511 --> 00:46:05,721 Ky është momenti juaj. 700 00:46:05,804 --> 00:46:10,350 Ti shko, kukull, dhe unë do të të them çfarë, me jep adresen, 701 00:46:10,434 --> 00:46:13,061 dhe unë do të jem menjëherë pas. 702 00:46:13,145 --> 00:46:15,189 Unë thjesht... Do të të ndjek, mirë? 703 00:46:16,273 --> 00:46:19,151 - Nuk dua të të lë këtu. - E di. 704 00:46:19,234 --> 00:46:21,111 A nuk është qesharake se si funksionojnë këto gjëra? 705 00:46:21,195 --> 00:46:24,198 Domethënë, sapo i thashë Mikesë po largohesha, 706 00:46:24,281 --> 00:46:26,366 e kuptoi se kishte ndjenja për mua. 707 00:46:26,450 --> 00:46:28,202 Dua të them, fëmijë, ishte "Boom!" 708 00:46:28,285 --> 00:46:31,497 Dhe ai i tha Alaina-May për mua dhe gjithçka. 709 00:46:33,123 --> 00:46:34,123 Vetëm... 710 00:46:34,833 --> 00:46:36,126 ji i lumtur për mua. 711 00:46:40,506 --> 00:46:41,673 Unë do të shkoj pa ty. 712 00:46:41,757 --> 00:46:44,218 Po, ju do të shkoni. Sigurisht që do të shkosh. 713 00:46:46,929 --> 00:46:49,848 E dashur, kjo është aventura jote. Nuk është e imja. 714 00:46:54,895 --> 00:46:56,188 Do të jesh mirë? 715 00:46:58,440 --> 00:47:01,109 - Eja, ti e di që më do. - Unë të dua. 716 00:47:01,193 --> 00:47:04,655 - E di që po. Më jep një përqafim vërtet të mirë. - Mirë. 717 00:47:05,906 --> 00:47:07,324 O Zot. 718 00:47:07,407 --> 00:47:08,742 Oh, e dashur. 719 00:47:08,825 --> 00:47:11,119 - Të dua mami. - Po, e di, fëmijë. 720 00:48:10,053 --> 00:48:13,098 A doni djema të bëni një raund fotografish për të gjithë? 721 00:48:21,398 --> 00:48:24,276 Unë vetëm dua t'ju falënderoj djema aq shumë për ta bërë këtë me mua. 722 00:48:25,027 --> 00:48:26,236 Ka qenë një nder i vërtetë. 723 00:48:27,779 --> 00:48:29,031 faleminderit. 724 00:48:29,114 --> 00:48:30,616 Faleminderit, Alex. 725 00:48:30,699 --> 00:48:33,410 Prisni, nuk e dëgjuam ditën tuaj më të lumtur. 726 00:48:39,666 --> 00:48:42,294 “Dita ime më e lumtur nuk ka ndodhur ende. 727 00:48:43,629 --> 00:48:45,297 Por është gati. 728 00:48:47,841 --> 00:48:52,137 Atë ditë, unë do të hip në makinën time 729 00:48:52,220 --> 00:48:54,389 që ka erë si ton i vjetër... 730 00:48:55,349 --> 00:48:58,060 e cila do të jetë e paketuar me të gjitha gjërat e mia 731 00:48:58,143 --> 00:49:00,312 dhe vajza ime e mrekullueshme. 732 00:49:00,979 --> 00:49:04,983 Dhe unë do të vozis dreqin nga ky qytet. 733 00:49:05,067 --> 00:49:07,611 Unë do të vozis nëntë orë, 734 00:49:08,612 --> 00:49:13,825 566 milje në Missoula, Montana... 735 00:49:15,202 --> 00:49:18,497 ku do të shpenzoj katër vitet e ardhshme... 736 00:49:19,289 --> 00:49:21,041 të mësosh të jesh shkrimtar. 737 00:49:22,417 --> 00:49:26,505 Shpresojmë se do të ketë shumë ditë të lumtura gjatë asaj kohe. 738 00:49:28,173 --> 00:49:30,759 Dhe e di që do të ketë disa të vështira. 739 00:49:33,637 --> 00:49:37,933 Shumica e njerëzve do të vënë bast kundër një nëne beqare duke e futur veten në kolegj. 740 00:49:40,185 --> 00:49:42,396 Por ata nuk e dinë çfarë u desh për të arritur këtu. 741 00:49:45,357 --> 00:49:48,402 Treqind e tridhjetë e tetë tualetet e pastruara... 742 00:49:50,987 --> 00:49:53,407 shtatë lloje të ndihmës qeveritare... 743 00:49:55,075 --> 00:49:57,035 nëntë lëvizje të veçanta... 744 00:49:58,995 --> 00:50:01,331 një natë në katin e stacionit të trageteve... 745 00:50:02,708 --> 00:50:06,837 dhe gjithë vitin e tretë të jetës së vajzës sime. 746 00:50:09,005 --> 00:50:11,299 Por, kur të arrijmë në Missula... 747 00:50:12,551 --> 00:50:14,845 Unë do të marr Maddy lart malit Sentinel... 748 00:50:16,054 --> 00:50:19,516 që shikon mbi qytet, dhe t'i tregojmë asaj shtëpinë tonë të re. 749 00:50:19,599 --> 00:50:23,395 ♪ Shqyer nga albatrosi ♪ 750 00:50:23,478 --> 00:50:25,981 Unë i kam thënë asaj gjithçka rreth gjigantit M 751 00:50:26,064 --> 00:50:27,899 është në majë të malit. 752 00:50:33,989 --> 00:50:37,743 Ajo gjurmë atje lart është e gjatë dhe zig-zage. 753 00:50:37,826 --> 00:50:41,121 ♪ Çfarë ka një emër? ♪ 754 00:50:41,204 --> 00:50:42,247 Rritja do të jetë e vështirë. 755 00:50:44,958 --> 00:50:46,877 Por ne do të arrijmë në krye. 756 00:50:49,254 --> 00:50:50,589 Dhe kur bëjmë... 757 00:50:52,799 --> 00:50:55,927 Unë do t'i tregoj asaj se M qëndron për 'Maddy'. 758 00:50:59,097 --> 00:51:01,558 Se e gjithë kjo botë e re është për të”. 759 00:51:01,641 --> 00:51:07,022 ♪ Poshtë në anën tjetër ♪ 760 00:51:08,231 --> 00:51:13,487 Uu! 761 00:51:18,950 --> 00:51:23,872 ♪ Duke kërkuar për të lënë të shkojë ♪ 762 00:51:27,417 --> 00:51:33,340 ♪ Tani po e lë të shkoj ♪ 763 00:51:37,761 --> 00:51:43,600 ♪ Tani po e lë të shkoj ♪ 764 00:51:46,394 --> 00:51:53,360 ♪ Tani po e lë të shkoj ♪ 765 00:51:54,528 --> 00:52:01,528 ♪ Tani po e lë të shkoj ♪ 766 00:52:06,289 --> 00:52:11,086 - ♪ Lëreni të shkojë ♪ - ♪ Lëreni të shkojë, lëreni të shkojë ♪ 767 00:52:11,169 --> 00:52:14,631 ♪ Lëreni të shkojë, lëreni të shkojë ♪ 768 00:52:14,714 --> 00:52:17,300 ♪ Lëreni të shkojë ♪ 769 00:52:17,384 --> 00:52:20,971 ♪ Lëreni të shkojë, lëreni të shkojë ♪